<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE GmsArticle SYSTEM "http://www.egms.de/dtd/2.0.30/GmsArticle.dtd">
<GmsArticle>
  <MetaData>
    <Identifier>cpo000388</Identifier>
    <ArticleType>Poster</ArticleType>
    <TitleGroup>
      <Title language="de">Ein neuartiges situsnahes Endoskopf&#252;hrungssystem f&#252;r die beidh&#228;ndige endo- und transnasale Chirurgie</Title>
    </TitleGroup>
    <CreatorList>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Krinninger</Lastname>
          <LastnameHeading>Krinninger</LastnameHeading>
          <Firstname>Maximilian</Firstname>
          <Initials>M</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>Lehrstuhl f&#252;r Mikrotechnik und Medizinger&#228;tetechnik MiMed, Boltzmannstr. 15, 85748 Garching<Affiliation>Lehrstuhl f&#252;r Mikrotechnik und Medizinger&#228;tetechnik MiMed, Garching</Affiliation></Address>
        <Email>maximilian.krinninger&#64;tum.de</Email>
        <Creatorrole corresponding="yes" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Niazmand</Lastname>
          <LastnameHeading>Niazmand</LastnameHeading>
          <Firstname>Khalil</Firstname>
          <Initials>K</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Lehrstuhl f&#252;r Mikrotechnik und Medizinger&#228;tetechnik MiMed, Garching</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>Strau&#223;</Lastname>
          <LastnameHeading>Strau&#223;</LastnameHeading>
          <Firstname>Gero</Firstname>
          <Initials>G</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>HNO-Universit&#228;tsklinikum Leipzig, Leipzig</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
      <Creator>
        <PersonNames>
          <Lastname>L&#252;th</Lastname>
          <LastnameHeading>L&#252;th</LastnameHeading>
          <Firstname>Tim</Firstname>
          <Initials>T</Initials>
        </PersonNames>
        <Address>
          <Affiliation>Lehrstuhl f&#252;r Mikrotechnik und Medizinger&#228;tetechnik MiMed, Garching</Affiliation>
        </Address>
        <Creatorrole corresponding="no" presenting="no">author</Creatorrole>
      </Creator>
    </CreatorList>
    <PublisherList>
      <Publisher>
        <Corporation>
          <Corporatename>German Medical Science GMS Publishing House</Corporatename>
        </Corporation>
        <Address>D&#252;sseldorf</Address>
      </Publisher>
    </PublisherList>
    <SubjectGroup>
      <SubjectheadingDDB>610</SubjectheadingDDB>
      <SectionHeading language="de">NNH &#47; Orbita</SectionHeading>
    </SubjectGroup>
    <DatePublishedList>
      <DatePublished>20080422</DatePublished>
    </DatePublishedList>
    <Language>germ</Language>
    <SourceGroup>
      <Journal>
        <ISSN>1865-1038</ISSN>
        <Volume>4</Volume>
        <JournalTitle>GMS Current Posters in Otorhinolaryngology - Head and Neck Surgery</JournalTitle>
        <JournalTitleAbbr>GMS Curr Posters Otorhinolaryngol Head Neck Surg</JournalTitleAbbr>
        <VolumeTitle>79. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft f&#252;r Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie</VolumeTitle>
      </Journal>
    </SourceGroup>
    <ArticleNo>30</ArticleNo>
  </MetaData>
  <OrigData>
    <Abstract language="de" linked="yes">
      <Pgraph>Diese Arbeit untersucht die Anforderungen f&#252;r die Entwicklung eines neuartigen Telemanipulators, der das F&#252;hren des Endoskops in der endo- und transnasalen Chirurgie &#252;bernehmen kann. Au&#223;erdem wird ein einsatzf&#228;higer Prototyp vorgestellt.</Pgraph>
      <Pgraph>Folgende Anforderungen f&#252;r das System wurden definiert:</Pgraph>
      <Pgraph>
        <UnorderedList>
          <ListItem level="1">Kleine, kompakte und leichte Bauform des situsnahen Manipulators</ListItem>
          <ListItem level="1">Zug&#228;nglichkeit und Sichtbarkeit zum Situs muss erhalten bleiben</ListItem>
          <ListItem level="1">Lage des Pivotpunkts in N&#228;he der Patienten&#246;ffnung des Patienten</ListItem>
          <ListItem level="1">5 Freiheitsgrade </ListItem>
          <ListItem level="1">Intuitive Bedienkonsole mit variablen Pivotpunkt und Display</ListItem>
          <ListItem level="1">Leichte und schnelle Montage&#47;Demontage des Endoskops</ListItem>
          <ListItem level="1">Montierbarkeit aller Komponenten am OP-Tisch</ListItem>
        </UnorderedList>
      </Pgraph>
      <Pgraph>Das System ist als Master-Slave Architektur realisiert, bestehend aus einem Manipulator mit 4 Freiheitsgraden, einer Bedienkonsole, einem Gelenkarm und einem Haltearm. Der Manipulator verf&#252;gt &#252;ber zwei sterilisierbare F&#252;hrungsarme in die das Endoskop eingeklickt wird. &#220;ber die Joysticks der Bedienkonsole l&#228;sst sich das Endoskop in Richtung der x- und y-Achse parallel verfahren, sowie um zwei Achsen um einen definierten Punkt (Pivotpunkt) kippen und neigen. Der Manipulator ist 11 cm x 11 cm x 9 cm gro&#223; und wiegt 0,76 kg. Der Arbeitsbereich ist auf den Einsatz in der endo- und transnasalen Chirurgie abgestimmt. Der Manipulator kann direkt in Situsn&#228;he positioniert und ausgerichtet werden. </Pgraph>
      <Pgraph>Es wurde ein neuartiges situsnahes Endoskopf&#252;hrungssystem mit 4 Freiheitsgraden f&#252;r die beidh&#228;ndige endo- und transnasale Chirurgie entwickelt. Der Manipulator dient als Grundlage f&#252;r weitere Entwicklungen auf diesem Gebiet. Der verschiebbare Pivotpunkt sowie ein weiterer Freiheitsgrad werden demn&#228;chst realisiert. In einem n&#228;chsten Schritt wird das System im klinischen Einsatz evaluiert.</Pgraph>
    </Abstract>
    <Media>
      <Tables>
        <NoOfTables>0</NoOfTables>
      </Tables>
      <Figures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </Figures>
      <InlineFigures>
        <NoOfPictures>0</NoOfPictures>
      </InlineFigures>
      <Attachments>
        <NoOfAttachments>0</NoOfAttachments>
      </Attachments>
    </Media>
  </OrigData>
</GmsArticle>
